Promocja Almanachu 2023/24 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Olsztynie

    Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Oddział Olsztyn zaprasza na promocję oraz spotkanie z autorami Almanachu 2023/24. Almanach jest ósmym wydawnictwem tego rodzaju. 

   W najnowszym Almanachu SPP swoje teksty publikują  Marek Barański, Tomasz Białkowski, Bożena Boba-Dyga, Wojciech Hieronymus Borkowski, Kazimierz Brakoniecki, Beata Bronakowska, Piotr Burczyk, Zbigniew Chojnowski, Michał Fałtynowicz, Zbigniew Fałtynowicz, Jan Jastrzębski, Waldemar Kontewicz, Włodzimierz Kowalewski, Piotr Müldner-Nieckowski, Anna Nasiłowska, Piotr Piaszczyński, Mirosław Słapik, Kazimierz Sopuch, Krzysztof D. Szatrawski i Andrzej Wojciechowski. Spotkanie odbędzie się we czwartek 17 października - początek o godz. 16:30 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej przy ul. 1 Maja 5 w sali konferencyjnej na 1 piętrze. Wstęp wolny. 

    Publikacja Almanachu 2023/24 została dofinansowana ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego.

 

Festiwal Literatury – Atlantyda Północy II

   W dniach 30 czerwca do 8 lipca 2023 odbędzie się w Olsztynie II Festiwal Literatury "Atlantyda Północy" pod hasłem "Czas opowieści". Organizatorami festiwalu są Stowarzyszenie Przyjaciół Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Olsztynie, a partnerami Galeria Sztuki BWA, Fundacja BORUSSIA, Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia”, Instytut Północny im. W. Kętrzyńskiego w Olsztynie, Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie oraz Visit Olsztyn.  

   W piątek, 30 czerwca o godz. 18.00 w Galerii Sztuki BWA (al. Piłsudskiego 38) – Wernisaż wystawy „Drugie życie Atlantydy Północy”, kurator wystawy: Kazimierz Brakoniecki. 

   W sobotę 1 lipca w godz. 10.00-13.00, Planty Miejskie przy ul. Pieniężnego – „Konstelacja odkrywców marzeń. Ty też możesz być Kopernikiem!” – familijna gra miejska i warsztaty komiksowe (prowadzi Karol KRL Kalinowski); godz. 12.30 – spektakl teatralny pt. „Miś Tymek” w wykonaniu Teatru Barnaby. Tego samego dnia o godz. 18:00, MOK Galeria Dobro (Stare Miasto 24/25) – Wernisaż wystawy „Słowa dla przyjezdnych i tutejszych”, kuratorka wystawy: Mira Linga-Cielecka

   We wtorek, 4 lipca o godz. 17.00, Borussia, Olsztyn, Dom Mendelsohna, ul. Zyndrama z Maszkowic 2 – Galeria Jednego Wiersza. Synestezja – koncert kwintetu „Żywioły”. Podczas koncertu zostaną zaprezentowane utwory muzyczne w korelacji z dziełami literatów, których twórczość gościła przez ostatnie lata w Galerii Jednego Wiersza: Marka Barańskiego, Tamary Bołdak Janowskiej, Alicji Bykowskiej-Salczyńskiej, Wojtka Hieronymusa Borkowskiego, Kazimierza Brakonieckiego, Piotra Burczyka, Zbigniewa Chojnowskiego, Michaliny Janyszek, Tomasza Kuklińskiego, Krzysztofa Szatrawskiego oraz Marii Zientary-Malewskiej. Wydarzeniu towarzyszyć będzie wystawa plakatowej interpretacji utworów w wykonaniu artystów: Natalii Skowrońskiej-Iwańczyk oraz Aleksandra Woźniaka.

   W piątek, 7 lipca o godz. 17.00, Borussia Olsztyn ǀ Dom Mendelsohna ul. Zyndrama z Maszkowic 2 – Wieczór „Geopoetyka, czyli poetycka metafizyka krajobrazu”. Performance poetycki – Borussianie czytają Brakonieckiego. Wydarzeniu towarzyszy wystawa fotograficzna Jacka Sztorca „Wnętrza krajobrazu”.

W sobotę, 8 lipca o godz. 13.00-15.00, Barczewo poetyckie – spacer tematyczny z Kazimierzem Brakonieckim. Zbiórka na przystanku autobusowym linii 114 przy Pl. Konstytucji 3 Maja w Olsztynie o godz. 11.45 lub w Barczewie przy Synagodze o godz. 12.45.

   Zadanie publiczne finansowane ze środków Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Samorządu Olsztyna. Wstęp bezpłatny, na niektóre imprezy obowiązują zapisy. Więcej informacji na stronie https://mbp.olsztyn.pl/festiwal-literatury-atlantyda-polnocy-ii/ Zapraszamy,

Brakoniecki Forever! 70-lecie Kazimierza Brakonieckiego

   W najbliższą sobotę, 10 grudnia o godz. 17.00 w Domu Mendelsohna (ul. Zyndrama z Maszkowic 2) odbędzie się uroczysty wieczór pod hasłem Brakoniecki Forever! z okazji 70. urodzin Kazimierza Brakonieckiego. Urodzinowy benefis będzie połączony z prezentacją najnowszej, wydanej przez Wydawnictwo CONVIVO we współpracy ze Wspólnotą Kulturową „Borussia” książki Kazimierza Brakonieckiego „Dziennik olsztyński 1989-1993”. Laudację dla Jubilata wygłosi prof. Leszek Żyliński (UMK Toruń). Organizatorami i partnerami tego przedsięwzięcia są: Fundacja Borussia, Wspólnota Kulturowa Borussia, Goethe-Institut w Warszawie oraz Wydawnictwo Convivo.   

Kazimierz Brakoniecki o poezji Charlesa Reznikoffa

   Zapraszamy na wydarzenie organizowane przez Stowarzyszenie BORUSSIA w ramach Festiwalu Mendelsohna!  W środę 9 listopada o godz. 17.00 w Domu Mendelsohna Kazimierz Brakoniecki opowie o Charlesie Reznikoffie i jego księdze „Testimony The United States 1885-1915”.

   Charles Reznikoff (1894-1976) to amerykański poeta, pisarz i dramaturg, potomek imigrantów żydowskich z Rosji mieszkających na Brooklynie. Był autorem miniatur lirycznych, cyklów wierszy, w tym „Holocaust” (1975), opartego na stenogramach z rozpraw norymberskich, powieści, m.in. inspirowanych losami swoich rodziców. Reznikoff ma w dorobku poemat o historii amerykańskiej diaspory żydowskiej „Testimony: The United States 1885–1915” (Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885–1915). Jego fragmenty opublikował w 1965 i 1968 r., lecz dzieło to pozostałe nieukończone.

   Na opowieść o twórczości Charlesa Reznikoffa zaprasza Kazimierz Brakoniecki – poeta i pisarz, redaktor, tłumacz poezji francuskiej, animator kultury, współzałożyciel „Borussii”, członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN-Clubu. 9 listopada w Domu Mendelsohna usłyszymy także fragmenty poezji Reznikoffa w tłumaczeniu Brakonieckiego.

Almanach SPP Olsztyn 2021/22

   W październiku ukazał się najnowszy Almanach SPP Olsztyn 2021/22. Zapraszamy na spotkanie z autorami i promocję tego zbioru, w którym publikują głównie pisarze związani z Oddziałem Olsztyn: Piotr Piaszczyński, Mirosław Słapik, Janina Osewska, Marek Barański, Zbigniew Chojnowski, Ludwika Amber, Krzysztof D. Szatrawski, Andrzej Wojciechowski, Piotr Burczyk, Waldemar Kontewicz, Janusz Ryszkowski, Włodzimierz Kowalewski, Kazimierz Sopuch, Hanna Brakoniecka, Tomasz Białkowski, Kazimierz Brakoniecki, Jan Jastrzębski, Wojciech Kass i Zbigniew Fałtynowicz. Są także przekłady poezji: Charlesa Reznikoffa, Walta Whitmana, Natalii Belczenko, Sujaty Bhatt i Enza Campiego. Okładka i strony tytułowe tradycyjnie zostały zaprojektowane przez Tadeusza Burniewicza. 

   Promocja Almanachu 2021/22 odbędzie się 26 października 2022 roku w sali konferencyjnej na pierwszym piętrze nowego skrzydła Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej przy ul. 1 Maja 5. Początek godzina 16:00. Podczas spotkania będzie możliwość nabycia Almanachu w cenie preferencyjnej.   

Festiwal Literatury – Atlantyda Północy

   Stowarzyszenie Przyjaciół Miejskiej Biblioteki Publicznej w Olsztynie oraz Miejska Biblioteka Publiczna zapraszają na pierwszą edycję wyjątkowego Festiwalu Literatury – Atlantyda Północy. Festwial rozpocznie się w piątek, 1 lipca MIASTO ULOTNE: o godzinie 19.00 Odkrywcy i spadkobiercy – O Atlantydzie Północy rozmawia Kazimierz Brakoniecki z Małgorzatą Jackiewicz-Garniec, Kornelią Kurowską, Weroniką Tadaj-Królikiewicz oraz Zbigniewem Chojnowskim. Po rozmowie, w godz. 19.00-21:00 projekcja filmu niemego pt. "Bestia" w reż. Aleksandra Hertza z udziałem Poli Negri z muzyką na żywo w wykonaniu duetu Orkiestra Ludwika Sarskiego.

   W sobotę, 2 lipca STACJA: WYOBRAŹNIA: godz. 10.00 – 13.00 - Terenowa gra familijna – w programie: rozstrzygnięcie konkursu Warmia słowem malowana; warsztaty komiksowe z Karolem Kalinowskim (KRL) – autorem komiksów „Łauma”, „Kościelisko” i in.; warsztaty tworzenia lalek teatralnych oraz animacje dla dzieci, 11.00 – Jogowe podróże – małe i duże; prowadzenie: Joanna Podolak, 12.00 – Kopernik wciąż kręci – spotkanie z Mikołajem Kopernikiem (w tej roli: Marian Jurak); prowadzenie: Leszek Błaszkiewicz, 13.00 – Bardzo stara historia ze smokiem w tle – spektakl teatralny w wykonaniu Teatru Form Niezależnych Korzunowicz. 

   Kontynuacja w sobotę po południu – WARNI(JA): godz. 17.00 – Miejsca, nie-miejsca – panel dyskusyjny z udziałem pisarzy: Aleksandry Dobies, Mariusza Sieniewicza, Łukasza Staniszewskiego; prowadzenie: Monika Stępień, godz. 18.30 – Małżeńska gra literacka – spotkanie z literatami: Hanną i Kazimierzem Brakonieckimi, godz. 20.00 – EMOCyJA – koncert Kwartetu Żywioły w składzie: Mateusz Cwaliński – akordeon; Wojciech Watras – skrzypce; Michał Gumkowski – wiolonczela; Konrad Wieteska – perkusjonalia.

   Zadanie publiczne finansowane ze środków Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Samorządu Olsztyna. Partnerzy: Miejski Ośrodek Kultury w Olsztynie, Olsztyński Teatr Lalek, Przedszkole Miejskie nr 6 w Olsztynie. Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.mbp.olsztyn.pl Wstęp na wszystkie wydarzenia w ramach Festiwalu jest bezpłatny. 

BWA zaprasza na spotkanie z Kazimierzem Brakonieckim

   Biuro Wystaw Artystycznych w Olsztynie zaprasza na spotkanie literackie z poetą i tłumaczem Kazimierzem Brakonieckim. 3 czerwca 2022 r. (piątek) o godz. 18.00 odbędzie się prezentacja dwóch książek: najnowszej książki poetyckiej Kazimierza Brakonieckiego „Oumuamua. Atlas wierszy światologicznych” wydanej przez szczecińskie Wydawnictwo FORMA w 2022 r., a także książki Kennetha Whitea „Ciało absolutu”. Wyboru wierszy dokonał i przełożył Kazimierz Brakoniecki. Obydwie książki ukazały się w edycji Wydawnictwa FORMA w bieżącym roku. Aranżacja muzyczna: Szymon Brakoniecki

   Zysk ze sprzedaży książek autora przeznaczony na rzecz pomocy dzieciom ukraińskim ze Szkoły Podstawowej nr 25 w Olsztynie

Spotkanie w Centrum Polsko-Francuskim

 

Spotkanie autorskie Kazimierza Brakonieckiego

Nowa książka Kazimierza Brakonieckiego

   Nakładem  Instytutu Mikołowskiego im. R. Wojaczka  ukazał się nowy tom wierszy Kazimierza Brakonieckiego "Pies na wiersze albo Pieczewo" (Mikołów 2021).

 

Aukcja książek i promocja Almanachu 2019

   W piątek 6 grudnia zakończymy Olsztyńskie Dni Literatury 2019 dwiema imprezami. Rozpoczniemy o godz. 15.00 w III Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika, gdzie wraz ze Stowarzyszeniem Absolwentów III Liceum zorganizujemy aukcję książek i dzieł sztuki. Zbieramy środki na opublikowanie książki przekładów Piotra Gwiazdy, który przed wyjazdem za ocean był uczniem "trójki", a obecnie jest profesorem literatury amerykańskiej w University of Pittsburgh. 

   Tego samego dnia, o godz. 18.00, zapraszamy do Dawnej Zajezdni Trolejbusowej (obok Muzeum Nowoczesności przy ulicy Knosały) na promocję Almanachu SPP 2019.Grono autorów Almanachu 2019 to: Marek Barański, Jamal Eddine Benhayoun (Maroko), Tomasz Białkowski, Tamara Bołdak-Janowska, Hanna Brakoniecka, Kazimierz Brakoniecki, Zbigniew Chojnowski, Irina Chudnova (Pekin, Chiny), Eugenia Dobrowa (Moskwa, Rosja), Bohdan Dzitko, Michał Fałtynowicz (Sopot), Zbigniew Fałtynowicz (Suwałki), Piotr Gwiazda (Pittsburgh, USA), Jan Jastrzębski, Wojciech Kass, Włodzimierz Kowalewski, Sylvie Marie (Gandawa), Piotr Müldner-Nieckowski (Warszawa), Janina Osewska, Piotr Piaszczyński, Jan Pietrzyk, Piotr Siwecki, Mirosław Słapik, Borys Słucki, Kazimierz Sopuch, Jan Strządała (Gliwice), Krzysztof D. Szatrawski i Andrzej Wojciechowski. Prowadzenie spotkania Krzysztof D. Szatrawski. Wydanie Almanachu było możliwe dzięki finansowemu współudziałowi Samorządu Olsztyna.

   Wstęp na obydwie imprezy bezpłatny. Zapraszamy.

Antologia współczesnych poetów Warmii i Mazur

   Centrum Polsko-Francuskie zaprasza na spotkanie poświęcone antologii współczesnej poezji Warmii i Mazur, które poprowadzi Kazimierz Brakoniecki. Wydawnictwo Folle Avoine dzięki wsparciu finansowemu Région Bretagne oraz Instytutu Książki w Krakowie opublikowało antologię współczesnych poetów Warmii i Mazur w przekładach Frédérique Laurent. Wśród autorów antologii znaleźli się: Marek Barański, Tamara Bołdak-Janowska, Kazimierz Brakoniecki, Alicja Bykowska-Salczyńska, Marcin Cielecki, Zbigniew Chojnowski, Wojciech Marek Darski, Wojciech Kass, Erwin Kruk, Piotr Piaszczyński, Mirosław Słapik, Krzysztof Szatrawski.

   Spotkanie promocyjne z udziałem publikowanych w antologii poetów odbędzie się w Centrum Polsko-Francuskim (Olsztyn, Dąbrowszczaków 39, 1 p.) 21 września o godz. 12.00. Wstęp wolny.

Promocja nowego tomu Kazimierza Brakonieckiego

   Zapraszamy na promocję najnowszej książki Kazimierza Brakonieckiego Drzewo alfabetu. Sptkanie poprowadzi poeta i wydawca Mirosław Słapik. Spotkanie odbędzie się 27 czerwca 2019 r. w Domu Mendelsohna. Początek o godzinie 17:00. Wstęp wolny.

Pierwsze zebranie w nowej siedzibie

   W nowej siedzibie Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Olsztynie, w budynku Wojewódzkiej bibliotek Publicznej przy ul. 1 Maja 5, 16 lutego 2018 r. odbyło się doroczne walne zebranie Oddziału. Jak co roku podsumowano dokonania minionego roku i ustalono kierunki działalności w roku bieżącym. W zebraniu udział wzięli: Marek Barański, Tomasz Białkowski, Kazimierz Brakoniecki, Alicja Bykowska-Salczyńska, Zbigniew Chojnowski, Włodzimierz Kowalewski, Krzysztof D. Szatrawski i Andrzej Wojciechowski. W 2018 r., w którym ukazały się kolejne pozycje otwierającej piątą już serię "Biblioteki Autorów z Warmii i Mazur" (książki Piotra Piaszczyńskiego i Kazimierza Brakonieckiego, debiutancka książka Malwiny Banach oraz czwarty tom Almanachu). Przyjęto też plan wydawniczy na rok 2019, w którym obok Almanachu 2019, znalazł się tom prozy Zbigniewa Chojnowskiego. Do nagród Marszałka Województwa i Prezydenta Olsztyna postanowiono zgłosić Alicję Bykowską-Salczyńską, Wojciecha Kassa i Krzysztofa Szatrawskiego. Dyskusji poddano także możliwości współdziałania z instytucjami i organizacjami społecznymi.

Podczas zebrania od lewej: Kazimierz Brakoniecki, Andrzej Wojciechowski. Włodzimierz Kowalewski, Krzysztof Szatrawski, Zbigniew Chojnowski, Marek Barański, Alicja Bykowska-Salczyńska, Tomasz Białkowski (foto: Anna Rau).

Olsztyńska promocja Erodotyków Kazimierza Brakonieckiego

Zapraszamy na prezentację nowego tomu wierszy  Kazimierza  Brakonieckiego ,,Erodotyki", który ukazał się nakładem Wydawnictwa CONVIVO (Warszawa 2018). Olsztyńska premiera książki będzie miała miejsce w Książnicy Polskiej w Olsztynie, plac Jana Pawła II, we środę, 12 XII 2018. Początek o godz. 17.00. Prowadzenie spotkania: Ewa Mazgal.

 

Almanach 2018 - spotkanie z autorami i czytelnikami

   Finałowym wydarzeniem Olsztyńskich Dni Literatury 2018 będzie promocja Almanachu 2018, w którym wiersze publikują: Kazimierz Brakoniecki, Iwona Bolińska-Walendzik, Piotr Burczyk, Leo Butnaru, Zbigniew Chojnowski, Marcin Cielecki, Craig Czury, Piotr Gwiazda, Anna Matysiak, Zbigniew Mikołejko, Janina Osewska, Tomasz Podubiński, Krzysztof Salczyński, Krzysztof D. Szatrawski oraz Wiaczesław Zienkiewicz. W Almanachu znalazła się również proza Tomasza Białkowskiego, Iwony Bolińskiej-Walendzik, Hanny Brakonieckiej, Zbigniewa Chojnowskiego, Paola Keinega, Ewy Kozłowskiej, Piotra Siweckiego i Krzysztofa D. Szatrawskiego, utwory dramatyczne Marka Barańskiego, a także eseje Kazimierza Brakonieckiego, Zbigniewa Chojnowskiego, Zbigniewa Fałtynowicza, Jana Jastrzębskiego i Mirosława Słapika.

   Początek spotkania z autorami Almanachu 2018 czwartek, 6 grudnia, godzina 18.00. Spotkanie odbędzie się w Sali konferencyjnej nowego budynku Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej przy ul. 1 Maja 5. Wstęp wolny. Almanach 2018 ukazał się dzięki wsparciu finansowemu Samorządu Olsztyna.

Promocja książki Cudoziemiec Kazimierza Brakonieckiego

   Oddział Olsztyński Stowarzyszenia Pisarzy Polskich ma zaszczyt zaprosić na wieczór autorski Kazimierza Brakonieckiego połączony z prezentacją najnowszej książki autora. Spotkanie odbędzie się już we czwartek 6 grudnia o godzinie 17.00 w Sali konferencyjnej w nowym skrzydle Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej przy ul. 1 Maja. Nowa książka Kazimierza Brakonieckiego to wypadkowa doświadczeń i przemyśleń, której autor nadał formę dzienników podróżnych o charakterze eseistyczno-refleksyjnym. Prowadzenie spotkania Krzysztof D. Szatrawski. Książka ukazała się dzięki wsparciu Samorządu Olsztyna w piątej serii Biblioteki Autorów Warmii i Mazur Olsztyńskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich..

Olsztyńskie Dni Literatury 2018

Po raz czwarty seria spotkań autorskich i promocji nowych książek olsztyńskich pisarzy. Główne wydarzenia tegorocznej jesieni obejmą rozstrzygnięcie Konkursu literackiego Olsztyński Tom Poetycki 2018, w WBP, Stary Ratusz, środa 5 grudnia, godzina 18.00, promocja książki Kazimierza Brakonieckiego Cudoziemiec, która odbędzie się we czwartek 6 grudnia o godzinie 17.00 w Sali konferencyjnej w nowym skrzydle WBP, 1 Maja, a także prezentacja Almanachu 2018, również 6 grudnia w Sali konferencyjnej w nowym skrzydle WBP, o godzinie 18.00. Wszystkie spotkania odbywają się w ramach projektów realizowanych dzięki wsparciu Samorządu Olsztyna. Serdecznie zapraszamy.

 

Promocja książki Kazimierza Brakonieckiego Erodotyki, 26 XI, Wraszawa, Klub Księgarza

   Zapraszamy na promocję nowej książki Kazimierza Brakonieckiego Erodotyki, Wraszawa, Klub Księgarza, 26 listopada, godzina 18.00. Spotkanie z poetą poprowadzi Leszek Szaruga.

Walne zebranie Oddziału - podsumowania i plany na 2018

   Doroczne walne zebranie Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Olsztynie poświęcone podsumowaniu minionego roku i ustaleniu planów na rok bieżący odbyło się 17 lutego 2018 r. Tym razem pisarze gościli na Wydziale Humanistycznym UWM w Olsztynie w Instytucie Polonistyki i Logopedii. W zebraniu udział wzięli: Marek Barański, Tomasz Białkowski, Kazimierz Brakoniecki, Alicja Bykowska-Salczyńska, Zbigniew Chojnowski, Wojciech Kass, Włodzimierz Kowalewski, Krzysztof D. Szatrawski i Andrzej Wojciechowski. Podsumowano działalność Stowarzyszenia w 2017 r., w którym ukazały się kolejne pozycje serii "Biblioteka Autorów z Warmii i Mazur" (książki poetyckie M. Barańskiego, Piotra Burczyka, K. D. Szatrawskiego i A. Wojciechowskiego, oraz trzeci tom Almanachu). Przyjęto plan wydawniczy na rok 2018, w którym obok Almanachu 2018, znalazł się tom poezji Piotra Piaszczyńskiego Po sezonie oraz tom esejów Kazimierza Brakonieckiego Cudoziemiec. Omawiano też kwestię siedziby Oddziału i podjęto decyzję o działaniach na rzecz jej uzyskania. ​ Przedyskutowano pomysł, aby w 2019 roku zorganizować Olsztyńskie Dni Literatury w połączeniu z konferencją o literaturze Warmii i Mazur. Do nagród Prezydenta Olsztyna i Marszałka Województwa zgłoszono K. D. Szatrawskiego i T. Białkowskiego. Olsztyńscy twórcy w przerwie obrad odbyli rozmowę z prof. Tomaszem Chachulskim, przewodniczącym Komitetu Głównego Olimpiady Literatury i Języka Polskiego.

   Podczas zebrania od lewej: Włodzimierz Kowalewski, Wojciech Kass, Tomasz Białkowski, Kazimierz Brakoniecki, Krzysztof Szatrawski, Alicja Bykowska-Salczyńska, Marek Barański, Andrzej Wojciechowski. (tekst: Z. Chojnowski, K. D. Szatrawski, foto: Z. Chojnowski)