3/23/2017

W Centrum Polsko-Francuskim XXI Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej

   Od 29 marca do 8 kwietnia w Centrum Polsko-Francuskim i zaprzyjaźnionych instytucjach kulturalnych Olsztyna odbędą się XXI Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej. W programie znalazły się koncerty, spotkania, wystawy i prezentacje. Wydarzenia muzyczne to występ muzyczny ,,Dziewczyna z lasu i panna z miasta. Pieśni ludowe” w wykonaniu artystek Katarzyny Matwiejczuk i Joanny Jarco, koncerty muzyki francuskiej w wykonaniu zespołu ,,Fuego Quartet”, akordeonisty Rafała Górczyńskiego oraz spektakl muzyczno-teatralny ,,C’est parce qu’à chaque fois j’y crois” francuskiego duetu Lézimbär Troupe.
   Przygotowany program obejmuje także prezentację najnowszej książki poety i filozofa Kennetha White’a ,,Otwarty świat” opublikowaną w tłumaczeniu Kazimierza Brakonieckiego, projekcję filmu ,,Samba” (Francja, 2014) Oliviera Nakache i Erica Toledano, ,,Café français: Wieczór z frankofonią” – spotkanie na temat krajów frankofońskich połączone z poczęstunkiem frankofońskim, a także wykład Marka Gutkowskiego ,,Tradycje winiarskie południowej Francji” połączony z degustacją win z Prowansji, Lagwedocji–Roussillon, Doliny Rodanu. Wydarzenia z dziedziny sztuk wizualnych to wystawa plastyczna Stéphanie Pommeret z Saint-Brieuc (departament Côtes d’Armor we Francji), pokaz jednego obrazu Edwarda Ratuszyńskiego ,,Zamach na cesarza Napoleona – z legend olsztyńskich” (wprowadzenie historyka regionalisty Henryka Falkowskiego) oraz wystawa rysunków katedr francuskich Wiesława Ostrowskiego z Olsztyna. [Dokładny program - czytaj --->]

3/19/2017

Prezentacja SPP na forum organizacji pozarządowych

   Spotkanie organizacji pozarządowych pod hasłem "Wymiennik kulturalny NGO" odbyło się 16 marca w patio Starego Ratusza. Organizatorami były Wojewódzka Biblioteka Publiczna oraz Związek Stowarzyszeń "Razem w Olsztynie". Spotkanie poświęcone było pozyskiwaniu i wykorzystaniu dotacji samorządowych a także roli jaką w animacji kultury pełni wsparcie instytucji samorządowych. Działalność Olsztyńskiego Oddziału SPP oraz projekty przeprowadzone w ostatnich latach we współpracy z Samorządem Olsztyna prezentował Krzysztof D. Szatrawski. Warto przypomnieć, że dzięki środkom pozyskanym w ramach ogłaszanych przez miasto konkursów, możliwe było wydawanie 4. Serii  Biblioteki Autorów Warmii i Mazur.


3/17/2017

Międzynarodowy Dzień Poezji w Planetarium

Z okazji Międzynarodowego Dnia Poezji 21 marca Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie wraz z Olsztyńskim Planetarium zapraszają na spektakl poetycko-astronomiczny "Obroty nieba: kosmos w oczach poety". Swoje wiersze czytać będzie Kazimierz Brakoniecki. Wstąpi również akordeonista Rafał Górczyński. Pokaz astronomiczny przygotowało Planetarium w Olsztynie  Początek spektaklu 21 III 2017 roku (wtorek) o godz. 17.00 w Planetarium przu alei Marszałka Józefa Piłsudskiego 38. Zapraszamy.




12/30/2016

Promocja książki Zakład biograficzny Olsztyn Kazimierza Brakonieckiego

   Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia” i Fundacja „Borussia” zapraszają na wieczór autorski Kazimierza Brakonieckiego, poświęcony jego najnowszej książce Zakład biograficzny Olsztyn, który odbędzie się 4 stycznia 2017 r. (środa) o godz. 17:00 w Domu Mendelsohna (ul. Zyndrama z Maszkowic 2). Zakład biograficzny Olsztyn wydany przez „Borussię” w 2016 r. to zbiór tekstów prozatorskich i poetyckich znanego olsztyńskiego twórcy Kazimierza Brakonieckiego. Osobiste i rodzinne losy wpisuje on w historię powojennego Olsztyna i regionu Warmii i Mazur.
   Kazimierz Brakoniecki – poeta i pisarz, redaktor, tłumacz poezji francuskiej, animator kultury. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Autor licznych książek, głównie poetyckich i eseistyczno-autobiograficznych. Debiutował tomikiem Zrosty (1979/1980). W ostatnich latach opublikował: Amor fati (Szczecin 2014), Terra nullius (Gołdap 2014). W 2016 r. laureat prestiżowej Literackiej Nagrody im. Samuela Bogumiła Lindego Miast Partnerskich Getyngi i Torunia.
   Spotkanie poprowadzi Ewa Zdrojkowska (Polskie Radio Olsztyn). Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Samorządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego oraz Gminy Olsztyn. Serdecznie zapraszamy! Wstęp wolny.

12/03/2016

Almanach SPP Olsztyn 2016

   Wydarzeniem wieńczącym Olsztyńskie Dni Literatury będzie spotkanie z twórcami Almanachu 2016 Olsztyńskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Tegoroczny tom wydany w podobnej szacie graficznej i objętości identycznej jak w ubiegłym roku przynosi nowy zestaw tekstów, które prezentują środowisko pisarskie skupione wokół Olsztyńskiego SPP, a w pewnym stopniu są również podsumowaniem 20-letniej historii Oddziału. 
   W Almanachu 2016 publikują: Marek Barański, Tomasz Białkowski, Hanna Brakoniecka, Kazimierz Brakoniecki, Alicja Bykowska-Salczyńska, Zbigniew Chojnowski, Zbigniew Fałtynowicz, Iwona Gogolewska, Jan Jastrzębski, Wojciech Kass, Andriej Korowin, Włodzimierz Kowalewski, Erwin Kruk, Jerzy Lengauer, Katarzyna Matwiejczuk, Jakub Michalczenia, Janina Osewska, Piotr Piaszczyński, Jan Pietrzyk, Piotr Siwecki, Mirosław Słapik, Krzysztof D. Szatrawski, Kenneth White, Maksymilian Wołoszyn, Andrzej Wojciechowski, Ewelina Zdancewicz-Pękala, Zenon Złakowski.
   Almanach 2016 wydano przy współudziale finansowym Samorządu Olsztyna, Spotkanie z autorami Almanachu  2016 odbędzie się we wtorek 6 grudnia 2016 r. w Centrum Polsko-Francuskim (ul. Dąbrowszczaków 39, I p.) o godz. 17.00. Zapraszamy.

11/28/2016

Krzysztof Szatrawski i Wiatr północno-wschodni Maksymiliana Wołoszyna

   W ramach Olsztyńskich Dni Literatury, wspólnie z Centrum Polsko-Francuskim Cotes D'Armor Warmia i Mazury, Oddział Olsztyński Stowarzyszenia Pisarzy Polskich zaprasza na spotkanie z Krzysztofem D. Szatrawskim, poetą i tłumaczem. Tematem spotkania będzie wydany ostatnio wybór poezji Maksymiliana Wołoszyna (1877-1932)  poety, malarza, tłumacza literatury francuskiej, symbolisty cenionego również w kręgach akmeistów, jednej z bardziej niezwykłych postaci srebrnego wieku
   Tom Wiatr północno-wschodni zawiera wybór utworów poetyckich Maksymiliana Wołoszyna w przekładach Krzysztofa D, Szatrawskiego. Znalazły się w nim utwory z lat 1915-1923, będące dokumentem epoki wielkiej wojny, rewolucji oraz ludobójstwa jakiego dopuszczano się w czasie wojny domowej na Krymie. Wiersze te są gestem sprzeciwu wobec przemocy, kłamstwa i wszystkiego, co się wiąże z działaniami wojennymi.
   Spotkanie w Centrum Polsko-Francuskim (ul. Dąbrowszczaków 39), we środę 30 listopada, początek godz. 17.00 - Zapraszamy.

11/26/2016

Promocja nowego tomu Alicji Bykowskiej-Salczyńskiej w Starym Ratuszu

   We współpracy z Wojewódzką Biblioteką Publiczną, Olsztyński Oddział SPP zaprasza do Starego Ratusza (Czytelnia Czasopism) na premierę tomu Cno Alicji Bykowskiej-Salczyńskiej. Książka zawiera liryczne relacje z podróży na Wołyń śladami rodzinnych opowieści i przemilczeń. Autorka cyklu wierszy mierzących się z przeszłością i odziedziczonym ciężarem pamięci o przeszłości, przeplata je poetycką introspekcją, prowadzącą do odkrywania dramatycznych przeżyć kobiet. Krzywdy i rany, doznane podczas wojny, tłumione i wypierane ze świadomości przez dziesięciolecia, ciągły „strach przed mówieniem i strach przed milczeniem” - odcisnęły piętno na życiu kolejnych pokoleń kobiet. Projekcje marzeń i powracająca świadomość doznanej traumy, „nieopowiedziane historie, poszarpane narracje” konstruują dramatyczne napięcie między humanistycznym gestem wybaczenia a odrzuceniem porządku opartego na przemocy i niesprawiedliwości.
   Spotkanie poprowadzi Krzysztof D. Szatrawski. Premiera odbywa się w ramach Olsztyńskich Dni Literatury. Książkę Alicji Bykowskiej-Salczyńskiej Cno wydano przy współudziale finansowym Samorządu Olsztyna.