1/15/2018

„W pracowni tłumacza” z Joanną Jurewicz (CPF)

   Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie zaprasza na ostatnie spotkanie z cyklu W pracowni tłumacza. Gościem spotkania będzie dr hab. Joanna Jurewicz z Uniwersytetu Warszawskiego. Tematem spotkania będzie: Staroindyjski poemat Rygweda. Jak tłumaczyć nieprzetłumaczalne
   Dr hab. Joanna Jurewicz – indolog, profesor w Katedrze Azji Południowej Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Znawczyni i tłumaczka najstarszych indyjskich tekstów religijnych i filozoficznych, autorka naukowych książek oraz przekładów staroindyjskich hymnów Rygwedy, które powstały w sanskrycie między XV-XIII w. p.n.e.
   Spotkanie odbędzie się w siedzibie CP-F, ul. Dąbrowszczaków 39, I p. w piątek 19 styczia 2018 roku. Początek godz. 18.00.

12/12/2017

Olsztyńskie Dni Literatury 2017: wykład Krzysztofa Szatrawskiego o Wierszach miłosnych Arno Holza

   Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Olsztynie wraz z Wojewódzką Bliblioteką Publiczną w Olsztynie zapraszają na dwie imprezy zamykające Olsztyńskie Dni Literatury 2017. Początek we czwaretek 14 grudnia, o godzinie 16.30 w Wojewódzkiej Bilbiotece Publicznej, kiedy w Starym Ratuszu rozpocznie się promocja nowego numeru pisma VariArt. Drugą imprezą będzie prezentacja książki Arno Holza 9 Wierszy miłosnych połączona z wykładem tłumacza Krzyszofa D. Szatrawskiego poświęconym poezji Arno Holza, która rozpocznie się o godzinie 17.00. Książka 9 Wierszy miłosnych ukazała się w Kętrzynie w październiku 2017 roku nakładem Towarzystwa im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego oraz Miejskiej Bliblioteki Publicznej w Kętrzynie. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy.
   Czas: Czwartek, 14 grudnia: 
godzina 16.30 - Promocja nowego numeru VariArt (2017 nr 3);
godzina 17.00 - wykład Krzysztofa D. Szatrawskiego o poezji Arno Holza i książce 9 Wierszy miłosnych.
Miejsce: Pokój z widokiem, Stary Ratusz, WBP, Olsztyn.

12/11/2017

"Żyłem jak umiałem..." Sesja poświęcona pamięci Erwina Kruka

   We środę, 13 grudnia w Urzędzie Miasta odbędzie się uroczysta sesja poświęcona pamięci Erwina Kruka połączona z promocją książki "Żyłem jak umiałem... Wspomnienia o Erwinie Kruku" pod red. Jana Chłosty. Organizatorami uroczystości są Urząd Miasta, Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Pojezierze" i Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego. 
   Wraz z organizatorami zapraszamy na sesję i polecamy uwadze książkę zawierającą wspomnienia oraz teksty poświęcone postaci poety, pisarza, publicysty, współzałożyciela SPP, założyciela Klubu SPP w Olsztynie i organizatora pierwszych Olsztyńskich Dni Literatury. Cennym dodatkiem do książki jest wyprodukowana przez Radio Olsztyn płyta z  nagraniami wypowiedzi Erwina Kruka z archiwów radiowych.
   Początek sesji: 13 XII 2017, godz. 12.00.
   Miejsce: Olsztyn, Urząd Miasta, sala 219. 

12/08/2017

Olsztyńskie Dni Literatury 2017: premiera książki Krzysztofa D. Szatrawskiego Czas płonących ogrodów

   Olsztyński Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Miejski Ośrodek Kultury zapraszają w najbliższy poniedziałek, 11 XII o godzinie 19.00 na kolejne spotkanie Olsztyńskich Dni Literatury 2017. W sali pod Amfiteatrem im. Czesława Niemena w cyklu „Poezję czyta się w poniedziałek” będzie miała miejsce premiera książki „Czas płonących ogrodów” Krzysztofa D. Szatrawskiego. Spotkanie poprowadzi redaktor książki Kazimierz Brakoniecki. 
   Krzysztof D. Szatrawski – ur. w 1961 r. w Kętrzynie, poeta, tłumacz, kulturoznawca. Autor zbiorów poezji: Posłanie ostatniego z epigonów (1981), 24 godziny śmierci (1988), Poniżej snu (1989), Wiersze graficzne (1990), Tak cicho śpiewa północ (1997), Pieśni miłości i rozstania (1999), Wiek nowy (2014), powieści Requiem dla Bohatera (1989), tomu opowiadań Odjazd (2006) oraz tomów przekładów poezji Arno Holza i Maksymiliana Wołoszyna. Redaktor wielu publikacji wieloautorskich, między innymi Almanachu SPP Olsztyn 2015, Almanachu SPP Olsztyn 2016 i Almanachu SPP Olsztyn 2017.
   Tom „Czas płonących ogrodów” ukazał się dzięki wsparciu finansowemu Samorządu Olsztyna.

12/07/2017

Olsztyński Debiut 2017: promocja tomu Piotra Burczyka Z ukrycia

   W ramach Olsztyńskich Dni Literatury 2017, Olsztyński Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Miejski Ośrodek Kultury zapraszają w najbliższy poniedziałek, 11 XII o godzinie 18.00 na promocję książki Piotra Burczyka Z ukrycia, która zwyciężyła w konkursie Olsztyński Debiut 2017. Spotkanie poprowadzi Krzysztof D. Szatrawski. Prezentacja będzie miała miejsce w sali pod Amfiteatrem im. Czesława Niemena w cyklu „Poezję czyta się w poniedziałek”. 
   Piotr Burczyk, rocznik 1966, urodzony w Gdańsku, absolwent filologii polskiej, zarządzania (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski), Master of Public Affairs (University of Minnesota), jest laureatem konkursu Olsztyński Debiut 2017. Poza książkami, potrzebuje w swym otoczeniu muzyki – jazzu, bluesa, rocka i klasyki. Jak sam to określa, dzieciństwo spędził za kulisami teatru.
   Przeprowadzenie konkursu literackiego Olsztyński Debiut 2017 oraz wydanie książki laureata było możliwe dzięki finansowemu wsparciu Samorządu Olsztyna.

12/04/2017

Olsztyńskie Dni Literatury 2017: spotkanie z Hanną Brakoniecką - czw. 7 XII, godz. 16.30

   W ramach Olsztyńskich Dni Literatury 2017, Olsztyński Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna zapraszają w najbliższy czwartek, 7 XII o godzinie 16.30 na wieczór autorski Hanny Brakonieckiej, która będzie mówiła o książce Gdzie ja do nieba teraz pójdę. 77 opowieści o bogach naszych powszednich. Jest to kolejna książka autorki wydana przez Stowarzyszenie Pisarzy Polskich.
   Spotkanie autorskie wzbogacą wokalnie Agnieszka Włodarska i Katarzyna Matwiejczuk, które zaprezentują Boskie refleksy z pieśni tradycyjnej. Prezentację poprowadzi Krzysztof D. Szatrawski. Spotkanie odbędzie się w Muzotece WBP, ul. 1 Maja 5 - wstęp bezpłatny.
 

12/03/2017

Olsztyńskie Dni Literatury: prezentacja Almanachu 2017 - środa 6 XII, godz. 18.00

   Kolejnym wydarzeniem Olsztyńskich Dni Literatury 2017 będzie promocja Almanachu SPP Olsztyn 2017. Olsztyński Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Centrum Polsko-Francuskie zapraszają w najbliższą środę, 6 XII na spotkanie z autorami Almanachu 2017. 
   Najpierw, o godzinie 17.00 Centrum Polsko-Francuskie zaprasza na wernisaż studentek Instytutu Sztuki UWM. Swoje prace zaprezentują: Amanda Bałdyga, Anna Czaplińska, Katarzyna Daniluk, Marta Derbin, Anna Graczyk, Iwona Łazicka-Pawlak, Julia Masold, Olimpia Matusiewicz, Anna Nowik, Katsiaryna Palonnikava, Marta Sztygier, Natalia Śliwińska, Agata Topolewska, Urszula Warmbier oraz opiekun pracowni dr hab. artysta grafik Andrzej Popiel. Wernisażowi towarzyszy koncert studentek Instytutu Muzyki UWM: Melanii Góralskiej, Zuzanny Klofczyńskiej i Kseniyi Yahorychary.
   O godzinie 18.00 zaplanowana jest prezentacja Almanachu 2017 z udziałem autorów czytających fragmenty swoich utworów. Autorzy Almanachu 2017: Marek Barański, Tomasz Białkowski, Hanna Brakoniecka, Kazimierz Brakoniecki, Piotr Burczyk, Alicja Bykowska-Salczyńska, Zbigniew Chojnowski, Katarzyna Enerlich, Zbigniew Fałtynowicz, Hans W. Fischer, Arno Holz, Jan Jastrzębski, Wojciech Kass, Declan Kiberd, Włodzimierz Kowalewski, Mariusz Kotowski, Katarzyna Matwiejczuk, Jakub Michalczenia, Janina Osewska, Piotr Piaszczyński, Jan Pietrzyk, Piotr Siwecki, Mirosław Słapik, Krzysztof D. Szatrawski, Lidija Šimkutė i Andrzej Wojciechowski. Prowadzenie Krzysztof D. Szatrawski. 
   Almanach SPP Olsztyn 2017 ukazał się dzięki wsparciu finansowemu Samorządu Olsztyna. Wstęp bezpłatny.