3/15/2018

XXII Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej

W dniach 16-23 marca Centrum Polsko-Francuskie organizuje XXII Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej. Szczegółowy program można znaleźć TUTAJ-->

2/18/2018

Walne zebranie Oddziału - podsumowania i plany na 2018

   Doroczne walne zebranie Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Olsztynie poświęcone podsumowaniu minionego roku i ustaleniu planów na rok bieżący odbyło się 17 lutego 2018 r. Tym razem pisarze gościli na Wydziale Humanistycznym UWM w Olsztynie w Instytucie Polonistyki i Logopedii. W zebraniu udział wzięli: Marek Barański, Tomasz Białkowski, Kazimierz Brakoniecki, Alicja Bykowska-Salczyńska, Zbigniew Chojnowski, Wojciech Kass, Włodzimierz Kowalewski, Krzysztof D. Szatrawski i Andrzej Wojciechowski. Podsumowano działalność Stowarzyszenia w 2017 r., w którym ukazały się kolejne pozycje serii "Biblioteka Autorów z Warmii i Mazur" (książki poetyckie M. Barańskiego, Piotra Burczyka, K. D. Szatrawskiego i A. Wojciechowskiego, oraz trzeci tom Almanachu). Przyjęto plan wydawniczy na rok 2018, w którym obok Almanachu 2018, znalazł się tom poezji Piotra Piaszczyńskiego Po sezonie oraz tom esejów Kazimierza Brakonieckiego Cudoziemiec. Omawiano też kwestię siedziby Oddziału i podjęto decyzję o działaniach na rzecz jej uzyskania. ​ Przedyskutowano pomysł, aby w 2019 roku zorganizować Olsztyńskie Dni Literatury w połączeniu z konferencją o literaturze Warmii i Mazur. Do nagród prezydenta Olsztyna i marszałka województwa zgłoszono K. D. Szatrawskiego i T. Białkowskiego. Olsztyńscy twórcy w przerwie obrad odbyli rozmowę z prof. Tomaszem Chachulskim, przewodniczącym Komitetu Głównego Olimpiady Literatury i Języka Polskiego.


   Podczas zebrania od lewej: Włodzimierz Kowalewski, Wojciech Kass, Tomasz Białkowski, Kazimierz Brakoniecki, Krzysztof Szatrawski, Alicja Bykowska-Salczyńska, Marek Barański, Andrzej Wojciechowski. (tekst: Z. Chojnowski, K. D. Szatrawski, foto: Z. Chojnowski)

1/15/2018

„W pracowni tłumacza” z Joanną Jurewicz (CPF)

   Centrum Polsko-Francuskie Côtes d’Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie zaprasza na ostatnie spotkanie z cyklu W pracowni tłumacza. Gościem spotkania będzie dr hab. Joanna Jurewicz z Uniwersytetu Warszawskiego. Tematem spotkania będzie: Staroindyjski poemat Rygweda. Jak tłumaczyć nieprzetłumaczalne
   Dr hab. Joanna Jurewicz – indolog, profesor w Katedrze Azji Południowej Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Znawczyni i tłumaczka najstarszych indyjskich tekstów religijnych i filozoficznych, autorka naukowych książek oraz przekładów staroindyjskich hymnów Rygwedy, które powstały w sanskrycie między XV-XIII w. p.n.e.
   Spotkanie odbędzie się w siedzibie CP-F, ul. Dąbrowszczaków 39, I p. w piątek 19 styczia 2018 roku. Początek godz. 18.00.

12/12/2017

Olsztyńskie Dni Literatury 2017: wykład Krzysztofa Szatrawskiego o Wierszach miłosnych Arno Holza

   Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Olsztynie wraz z Wojewódzką Bliblioteką Publiczną w Olsztynie zapraszają na dwie imprezy zamykające Olsztyńskie Dni Literatury 2017. Początek we czwaretek 14 grudnia, o godzinie 16.30 w Wojewódzkiej Bilbiotece Publicznej, kiedy w Starym Ratuszu rozpocznie się promocja nowego numeru pisma VariArt. Drugą imprezą będzie prezentacja książki Arno Holza 9 Wierszy miłosnych połączona z wykładem tłumacza Krzyszofa D. Szatrawskiego poświęconym poezji Arno Holza, która rozpocznie się o godzinie 17.00. Książka 9 Wierszy miłosnych ukazała się w Kętrzynie w październiku 2017 roku nakładem Towarzystwa im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego oraz Miejskiej Bliblioteki Publicznej w Kętrzynie. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy.
   Czas: Czwartek, 14 grudnia: 
godzina 16.30 - Promocja nowego numeru VariArt (2017 nr 3);
godzina 17.00 - wykład Krzysztofa D. Szatrawskiego o poezji Arno Holza i książce 9 Wierszy miłosnych.
Miejsce: Pokój z widokiem, Stary Ratusz, WBP, Olsztyn.

12/11/2017

"Żyłem jak umiałem..." Sesja poświęcona pamięci Erwina Kruka

   We środę, 13 grudnia w Urzędzie Miasta odbędzie się uroczysta sesja poświęcona pamięci Erwina Kruka połączona z promocją książki "Żyłem jak umiałem... Wspomnienia o Erwinie Kruku" pod red. Jana Chłosty. Organizatorami uroczystości są Urząd Miasta, Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Pojezierze" i Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego. 
   Wraz z organizatorami zapraszamy na sesję i polecamy uwadze książkę zawierającą wspomnienia oraz teksty poświęcone postaci poety, pisarza, publicysty, współzałożyciela SPP, założyciela Klubu SPP w Olsztynie i organizatora pierwszych Olsztyńskich Dni Literatury. Cennym dodatkiem do książki jest wyprodukowana przez Radio Olsztyn płyta z  nagraniami wypowiedzi Erwina Kruka z archiwów radiowych.
   Początek sesji: 13 XII 2017, godz. 12.00.
   Miejsce: Olsztyn, Urząd Miasta, sala 219. 

12/08/2017

Olsztyńskie Dni Literatury 2017: premiera książki Krzysztofa D. Szatrawskiego Czas płonących ogrodów

   Olsztyński Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Miejski Ośrodek Kultury zapraszają w najbliższy poniedziałek, 11 XII o godzinie 19.00 na kolejne spotkanie Olsztyńskich Dni Literatury 2017. W sali pod Amfiteatrem im. Czesława Niemena w cyklu „Poezję czyta się w poniedziałek” będzie miała miejsce premiera książki „Czas płonących ogrodów” Krzysztofa D. Szatrawskiego. Spotkanie poprowadzi redaktor książki Kazimierz Brakoniecki. 
   Krzysztof D. Szatrawski – ur. w 1961 r. w Kętrzynie, poeta, tłumacz, kulturoznawca. Autor zbiorów poezji: Posłanie ostatniego z epigonów (1981), 24 godziny śmierci (1988), Poniżej snu (1989), Wiersze graficzne (1990), Tak cicho śpiewa północ (1997), Pieśni miłości i rozstania (1999), Wiek nowy (2014), powieści Requiem dla Bohatera (1989), tomu opowiadań Odjazd (2006) oraz tomów przekładów poezji Arno Holza i Maksymiliana Wołoszyna. Redaktor wielu publikacji wieloautorskich, między innymi Almanachu SPP Olsztyn 2015, Almanachu SPP Olsztyn 2016 i Almanachu SPP Olsztyn 2017.
   Tom „Czas płonących ogrodów” ukazał się dzięki wsparciu finansowemu Samorządu Olsztyna.

12/07/2017

Olsztyński Debiut 2017: promocja tomu Piotra Burczyka Z ukrycia

   W ramach Olsztyńskich Dni Literatury 2017, Olsztyński Oddział Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Miejski Ośrodek Kultury zapraszają w najbliższy poniedziałek, 11 XII o godzinie 18.00 na promocję książki Piotra Burczyka Z ukrycia, która zwyciężyła w konkursie Olsztyński Debiut 2017. Spotkanie poprowadzi Krzysztof D. Szatrawski. Prezentacja będzie miała miejsce w sali pod Amfiteatrem im. Czesława Niemena w cyklu „Poezję czyta się w poniedziałek”. 
   Piotr Burczyk, rocznik 1966, urodzony w Gdańsku, absolwent filologii polskiej, zarządzania (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski), Master of Public Affairs (University of Minnesota), jest laureatem konkursu Olsztyński Debiut 2017. Poza książkami, potrzebuje w swym otoczeniu muzyki – jazzu, bluesa, rocka i klasyki. Jak sam to określa, dzieciństwo spędził za kulisami teatru.
   Przeprowadzenie konkursu literackiego Olsztyński Debiut 2017 oraz wydanie książki laureata było możliwe dzięki finansowemu wsparciu Samorządu Olsztyna.